海外サーチエンジン利用上のコツ・注意点

 本ページでは、海外のディレクトリに登録する際の用語、コツ、注意点などを記載しました。ご参考になれば幸いです。

(1) サーチエンジンで使われている用語

 海外のサーチエンジンで使われている用語(英語による用語)は、以下の通りです。これらの言葉を把握しておけば、難なく入力ができるかと思います。ご参考になさってみてください。

カテゴリ Category
サイト名 Site Title
URL Website URL
メールアドレス Email Address / Valid Email(有効なメール)
紹介文・説明文 Description(説明・サイト概要)
Enter Description(サイト概要を入力)
Comment(コメント)
「max 250 characters」と書いてあったら、「250文字まで(記入可能)」という意味です。
キーワード Enter Keyword(キーワードを入力)
Separate each keyword/phrase with a comma
(各キーワードをカンマで区切ってください)
誤字脱字の確認文 Check the spelling of your entry?
(記入にあたり、スペルをちゃんとチェックしましたか?)
名前 Your Name
First Name(下の名前) Last Name(苗字)
サイト登録の
同意事項
Submission Agreement (サイト登録の同意事項)
この語句がある場合、通常ページ下部に「Agree(同意)」「Disagree(不同意)」があります。
Terms and Conditions (契約条件・取引条件)
サイトを登録 Submitte a site / Add a URL / Submission
(サイトを申請 / URLを登録 / 申請)
回答の受取 Would you like to receive a reply?    Yes
(サイト登録承認の)回答を受け取りますか。
上記回答が必要な方は、チェックボックスにチェックを入れておきましょう。
メルマガ登録 「mailing list」 という言葉があったら、そのチェックボックスは外しておきましょう。わずらわしい宣伝メールなんて、必要ないですもんね!

(2) サイトの「Terms and Conditions」(取引条件、諸条件)

 訪問先サイトに「Terms and Conditions」(取引条件、諸条件)が記載されているとき(通常は全てのサーチエンジンに掲載されています)は、必ずその指示に従ってください。当方では、リンク先サイトとのトラブルについては一切関知いたしませんので、予めご了承ください。

 日本のサーチエンジンにも言えることですが、大半のサイトで あなたのIPアドレスを保存していますので、トラブルの生じない健全な登録申請を行ないましょう。

(3) ラクして登録・記入する方法

 登録の際は、Outlook Express(メール)の下書き機能を活用して、サイト名(アルファベット)、URL、メールアドレス、名前(アルファベット)、サイト概要(英語。1行程度の簡単なコメント)、キーワード(単語と単語の間は半角スペース)等を予め作成・保存しておき、いざ登録申請する際はそれらをコピー&ペーストして入力していくと、ラクに作業が出来ます。

 カンタンに登録作業が出来るソフトなどが無料配布されていますが、そのようなモノを使うよりも上記方法の方が汎用性・柔軟性に優れています。

(4) フリーメール活用&ニックネーム使用のすすめ

 あまり大々的には言えませんが、メールアドレスは無料で提供されているメール(長期使用できるフリーメール)をお使いになった方が無難です。一部のサイトでは、入力したアドレスが悪質な第三者(不当請求メールを送りつけてくる業者)に漏れていることも無いとは言えないので(漏洩率は低いとは思いますが・・・。)、いざとなったらすぐに捨てられるアドレスの方が良いでしょう。

 また、ご自身のお名前は、ニックネーム的なものをお使いになるほうが無難です。偽名を使うことを積極的に勧めているわけではありませんが、悪質な業者への自己防衛手段の一つとして有効であることは確かですので、単なるサーチエンジンへの登録程度でしたら、あらかじめニックネーム(姓&名)を決め、それをお使いになってはいかがでしょう。


HOME  ↑TOPへ